韩国首都——首尔的美誉和象征是什么?

美誉 汉江奇迹 象征 韩国心脏 韩国首都首尔(Seoul,旧译“汉城”)地处朝鲜半岛中部,因位于汉江之北,古称“汉阳”。14世纪末,朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。1945年朝鲜半岛光复后,汉城的英文名字按韩国语固有词发音用SEOUL标记,意为“首都”。2005年,在市政府推动下,汉城的中文译名由使用了600多年的“汉城”改为SEOUL的谐音“首尔”。 20世纪七十年代,韩国在落后贫穷的基础上实现了经济的腾飞,被誉为“汉江奇迹”。 近年来,随着韩国影视和流行音乐的兴起,“韩流”在世界各地产生了巨大的影响。首尔市政府已经将文化产业作为城市未来发展的重点,大力培养影视、娱乐、观光、时装等产业,将首尔打造成“亚洲魅力之都”。

韩国首尔和江南有什么区别?

江北代表着首尔的过去,而江南就是首尔的未来。20世纪70年代开始,首尔的发展重心向江南转移,韩国对江南地区进行了大规模开发,使江南区一跃成为首尔的富豪区。韩国鸟叔的歌曲《江南Style》推出后一炮而红,也打响江南区的国际知名度。

韩国什么时候改叫首尔?

韩国是在2005年1月将首度汉城改成首尔的。

韩国首尔
(图片来源网络,侵删)

在2005年1月,韩国政府宣布将韩国的首都汉城改名为首尔。首尔位于韩国西北部的汉江流域,朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。

首尔是世界十大金融中心之一,世界重要的经济中心,消费者物价指数居世界第五。同时也是高度数字化的城市,网速和数字机会指数均居世界首位。

首尔从1946年开始就是韩国首都的城市名,英文名称是“Seoul”,全世界从那时起都叫它Seoul,中国却一直沿用朝鲜时代的“汉城”。

韩国首尔
(图片来源网络,侵删)

过了接近60年后直到2005年,韩国政府向中国提出申请后,中国才将韩国首都的名字改为“首尔”。所有1946年韩国首都就叫首尔了。汉城只是朝鲜时代的一个名字。

韩国首都汉城在2005年1月改为“首尔”

“首尔”意味“首善之都”。

韩国首尔
(图片来源网络,侵删)

首尔位于韩国西北部的汉江流域,朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。在2005年以前,韩国的首都有两个名字,韩语固有词称为“首尔”,汉字词称为“汉城”。为了规范起见,2005年时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔,并通知中国政府。

首尔作为韩国的第一大城市,又是首都,经济实力很强,占据了全国GDP的21%。

首尔(韩语:서울),正式名称为首尔特别市(서울 특별시),是韩国的首都,旧称汉城、汉阳等,「首尔」是韩语「서울」的汉语译音名称。2005年1月18日,该市市议会正式通过把其市的中文名称定为「首尔」,并把官方的所有出版物改用新名称,但部份华语地区还使用汉城。

韩国依然叫韩国,韩国首都的中文译名2005年由“汉城”改为“首尔”。

首尔最早的中文名称是汉城。1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝,1394年迁都汉阳,并将汉阳更名为汉城。日本殖民统治时期,汉城被降格为汉城府,并与开城府一同被并入京畿道。光复后,韩国政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”)称呼汉城,因서울无对应的汉字词,故继续使用汉城作为其中文称呼。

2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔。

标签: 韩国首尔